1. Disposizioni Generali
Questi termini e condizioni generali regolano il rapporto tra il locatore Lara Spremo s.p., Resslova ulica 4, 6330 Piran - Pirano, P.IVA: SI 62605011 (di seguito: locatore) e il noleggiatore dell'imbarcazione (di seguito: noleggiatore).
Con la prenotazione dell'imbarcazione, il noleggiatore conferma di essere a conoscenza di questi termini e condizioni generali e di accettarli integralmente.
2. Condizioni di Noleggio
Per la conduzione dell'imbarcazione, il noleggiatore deve soddisfare le seguenti condizioni:
- Età minima 18 anni
- Patente nautica valida o licenza internazionale (ICC)
- Documento d'identità valido (carta d'identità o passaporto)
In caso di noleggio con skipper, non è richiesta la patente nautica.
3. Prenotazione e Pagamento
La prenotazione è valida dopo il ricevimento di un acconto pari al 30% del prezzo totale del noleggio. Il saldo del noleggio deve essere versato al più tardi al momento del ritiro dell'imbarcazione.
Il pagamento è possibile tramite bonifico bancario o contanti al momento del ritiro.
4. Cauzione
Al momento del ritiro dell'imbarcazione, il noleggiatore versa una cauzione di 500 €. La cauzione può essere versata in contanti o tramite pre-autorizzazione su carta di credito.
La cauzione viene interamente restituita al momento della restituzione dell'imbarcazione in condizioni integre. In caso di danni, i costi di riparazione verranno coperti dalla cauzione.
5. Ritiro e Restituzione dell'Imbarcazione
L'imbarcazione viene ritirata e restituita nel porto turistico di Portorose. Il noleggiatore riceve l'imbarcazione con il serbatoio del carburante pieno e deve restituirla nelle stesse condizioni.
Al momento del ritiro, viene effettuata un'ispezione congiunta dell'imbarcazione e vengono registrate le condizioni dell'imbarcazione e delle attrezzature.
6. Obblighi del Noleggiatore
Il noleggiatore si impegna a:
- Utilizzare l'imbarcazione esclusivamente per scopi turistici
- Rispettare tutte le regole di navigazione valide
- Non superare il numero massimo consentito di passeggeri (7 persone)
- Non subaffittare l'imbarcazione a terzi
- Informare immediatamente il locatore di qualsiasi danno o guasto
- Non utilizzare l'imbarcazione sotto l'influenza di alcol o altre sostanze
7. Annullamento del Noleggio
In caso di annullamento del noleggio da parte del noleggiatore, si applicano le seguenti condizioni:
- Più di 30 giorni prima dell'inizio del noleggio: rimborso del 100% dell'acconto
- 15–30 giorni prima dell'inizio del noleggio: rimborso del 50% dell'acconto
- Meno di 15 giorni prima dell'inizio del noleggio: l'acconto non viene rimborsato
In caso di maltempo o altre circostanze impreviste, il noleggio può essere posticipato ad un'altra data previo accordo.
8. Responsabilità
Il locatore non è responsabile per gli oggetti personali del noleggiatore o dei passeggeri. Il noleggiatore è pienamente responsabile per i danni causati dalla violazione di queste condizioni o della legislazione applicabile.
9. Disposizioni Finali
Per tutte le controversie che dovessero sorgere in relazione a questi termini e condizioni generali, è competente il tribunale di Capodistria. Si applicano le normative della Repubblica di Slovenia.
Questi termini e condizioni generali sono validi dal 1° giugno 2026.